صفحة 20 من 151

Ein wenig wurde der Fall durch den Teppich abgeschwächt, auch war

der Rücken elastischer, als Gregor gedacht hatte, daher kam der

nicht gar so auffallende dumpfe Klang. Nur den Kopf hatte er

nicht vorsichtig genug gehalten und ihn angeschlagen; er drehte

ihn und rieb ihn an dem Teppich vor Ärger und Schmerz.

"Da drin ist etwas gefallen," sagte der Prokurist im Nebenzimmer

links. Gregor suchte sich vorzustellen, ob nicht auch einmal dem

Prokuristen etwas Ähnliches passieren könnte, wie heute ihm; die

Möglichkeit dessen mußte man doch eigentlich zugeben. Aber wie

zur rohen Antwort auf diese Frage machte jetzt der Prokurist im

Nebenzimmer ein paar bestimmte Schritte und ließ seine

Lackstiefel knarren. Aus dem Nebenzimmer rechts flüsterte die

Schwester, um Gregor zu verständigen: "Gregor, der Prokurist ist

da." "Ich weiß," sagte Gregor vor sich hin; aber so laut, daß es

die Schwester hätte hören können, wagte er die Stimme nicht zu

erheben.