صفحة 209 من 525

De blijde tijding vloog over Spanje, als het vuur over de

prairieen. Vreugdevuren brandden op de hoogten, uit elke vesting

hoorde men saluutschoten en alle kerkklokken werden geluid. Om de

vreugde nog grooter te maken, liep in den avond van dezen zelfden

dag, terwijl de klokken luiden, het kanon losbrandde en het volk

juichte, de Pinta de haven binnen. Door den storm voortgedreven,

was het Pinzon gelukt de haven van Bayonne, in de baai van

Biskaye, te bereiken, en kon hij er het einde van den storm

afwachten.