صفحة 535 من 912

師徒四眾進前行處，漸覺熱氣蒸人。三藏勒馬道：「如今正是秋天，卻怎返有 熱氣？」八

戒道：「原來不知。西方路上有個斯哈哩國，乃日落之處，俗呼為 天盡頭。若到申酉時，

國王差人上城，擂鼓吹角，混雜海沸之聲。日乃太陽真 火，落於西海之間，如火淬水，接

聲滾沸。若無鼓角之聲混耳，即振殺城中小 兒。此地熱氣蒸人，想必到日落之處也。」大

聖聽說，忍不住笑道：「獃子莫 亂談。若論斯哈哩國，正好早哩。似師父朝三暮二的這等

擔閣，就從小至老， 老了又小，老小三生，也還不到。」八戒道：「哥呵，據你說，不是

日落之 處，為何這等酷熱？」沙僧道：「想是天時不正，秋行夏令故也。」他三個正 都

爭講，只見那路傍有座莊院，乃是紅瓦蓋的房舍，紅磚砌的垣牆，紅油門 扇，紅漆板榻，

一片都是紅的。三藏下馬道：「悟空，你去那人家問個消息， 看那炎熱之故何也？」

大聖收了金箍棒，整肅衣裳，扭捏作個斯文氣象，綽下大路，徑至門前觀看。 那門裏忽然

走出一個老者，但見他： 穿一領黃不黃紅不紅的葛布深衣，戴一頂青不青皂不皂的篾絲涼

帽。手中拄一 根彎不彎直不直暴節竹杖，足下踏一雙新不新舊不舊靸鞋。面似紅銅，鬚如

白 練。兩道壽眉遮碧眼，一張咍口露金牙。

那老者猛抬頭，看見行者，吃了一驚，拄著竹杖，喝道：「你是那裏來的怪 人？在我這門

首何幹？」行者答禮道：「老施主休怕我，我不是甚麼怪人。貧 僧是東土大唐欽差上西方

求經者。師徒四人，適至寶方，見天氣蒸熱，一則不 解其故，二來不知地名，特拜問指教

一二。」那老者卻才放心，笑云：「長老 勿罪。我老漢一時眼花，不識尊顏。」行者道：

「不敢。」老者又問：「令師 在那條路上？」行者道：「那南首大路上立的不是？」老者

教：「請來，請 來。」行者歡喜，把手一招，三藏即同八戒、沙僧，牽白馬，挑行李近前

，都 對老者作禮。

老者見三藏丰姿標致，八戒、沙僧相貌奇稀，又驚又喜。只得請入裏坐，教小 的們看茶，

一壁廂辦飯。三藏聞言，起身稱謝道：「敢問公公：貴處遇秋，何 返炎熱？」老者道：「

敝地喚做火焰山，無春無秋，四季皆熱。」三藏道： 「火焰山卻在那邊？可阻西去之路？

」老者道：「西方卻去不得。那山離此有 六十里遠，正是西方必由之路，卻有八百里火焰

，四週圍寸草不生。若過得 山，就是銅腦蓋，鐵身軀，也要化成汁哩。」三藏聞言，大驚

失色，不敢再問。