Seite 242 von 1491

- Porthos, reprit Aramis, je vous ai déjà fait observer plus

d'une fois que vous êtes fort indiscret, et que cela vous nuit

près des femmes.

- Messieurs, messieurs, s'écria d'Artagnan, qui entrevoyait le

fond de l'aventure, la chose est sérieuse; tachons donc de ne pas

plaisanter si nous pouvons. Allez, Aramis, allez.

- Tout à coup, un homme grand, brun, aux manières de

gentilhomme..., tenez, dans le genre du vôtre, d'Artagnan.

- Le même peut-être, dit celui-ci.

- C'est possible, continua Aramis,... s'approcha de moi,

accompagné de cinq ou six hommes qui le suivaient à dix pas en

arrière, et du ton le plus poli: "Monsieur le duc, me dit-il, et

vous, madame", continua-t-il en s'adressant à la dame que j'avais

sous le bras...

- À la nièce du docteur?

- Silence donc, Porthos! dit Athos, vous êtes insupportable.

- Veuillez monter dans ce carrosse, et cela sans essayer la

moindre résistance, sans faire le moindre bruit."

- Il vous avait pris pour Buckingham! s'écria d'Artagnan.