Seite 649 von 1491

"Oui, admirable! prorsus admirabile! continua Aramis, mais qui

exige une étude approfondie des Pères et des Écritures. Or j'ai

avoué à ces savants ecclésiastiques, et cela en toute humilité,

que les veilles des corps de garde et le service du roi m'avaient

fait un peu négliger l'étude. Je me trouverai donc plus à mon

aise, facilius natans, dans un sujet de mon choix, qui serait à

ces rudes questions théologiques ce que la morale est à la

métaphysique en philosophie."

D'Artagnan s'ennuyait profondément, le curé aussi.

"Voyez quel exorde! s'écria le jésuite.

- Exordium, répéta le curé pour dire quelque chose.

- Quemadmodum minter coelorum immensitatem."

Aramis jeta un coup d'oeil de côté sur d'Artagnan, et il vit que

son ami baillait à se démonter la machoire.

"Parlons français, mon père, dit-il au jésuite, M. d'Artagnan

goutera plus vivement nos paroles.

- Oui, je suis fatigué de la route, dit d'Artagnan, et tout ce

latin m'échappe.