Seite 4 von 75

"Вот это наказание", проговорила старуха: "какие всё имена, я

право никогда и не слыхивала таких. Пусть бы еще Варадат или

Варух, а то Трифилий и Варахасий." Еще переворотили страницу -

вышли: Павсикахий и Вахтисий. "Ну, уж я вижу", сказала старуха:

"что, видно, его такая судьба. Уж если так, пусть лучше будет он

называться как и отец его. Отец был Акакий, так пусть и сын будет

Акакий." Таким образом и произошел Акакий Акакиевич. Ребенка

окрестили; при чем он заплакал и сделал такую гримасу, как будто

бы предчувствовал, что будет титулярный советник. Итак, вот каким

образом произошло всё это. Мы привели потому это, чтобы читатель

мог сам видеть, что это случилось совершенно по необходимости и

другого имени дать было никак невозможно. Когда и в какое время

он поступил в департамент и кто определил его, этого никто не мог

припомнить.