Page 736 of 887

De engelsche bewerking van myn nobelen Alphons Nahuys daarentegen

is goed, en wordt ook in Engeland geprezen.

4. Het is er ver vandaan dat ik alles zou afkeuren wat ik

Droogstoppel in den mond leg. Hy "hield zich niet op" met versjes

van de soort als hier volgt. Welnu, ik ook niet! 't Verschil ligt

in den grond waaruit zoodanige tegenzin voortspruit. Dat een jong

vurig naar poezie dorstend hart, misleid door de biologie van

opgedrongen letterkundery, misgrypt in z'n eerste pogingen tot

uiting, en voor iets wezenlyks houdt wat ten-slotte blykt slechts

ydele klank te zyn--"getingel en gejingel" noem ik 't in m'n

_Naschrift op de Bruid daarboven_--dit is te vergeven niet

alleen, maar een zeer noodzakelyk verschynsel. Il faut passer par

la! De eikenstam die bestemd is om gaaf droog hout te leveren

moest z'n bestaan aanvangen als sappige tak. Maar de

Droogstoppels hadden nooit sap te veel, en hoefden niet te

veranderen om te worden wat ze zyn: dor en onbruikbaar.