Page 830 sur 912

此夜正是十五元宵。眾僧道：「老師父，我們前晚只在荒山與關廂看燈，今晚 正節，進城

看看金燈如何？」唐僧欣然從之，同行者三人及本寺多僧進城看 燈。正是： 三五良宵節

，上元春色和。花燈懸鬧市，齊唱太平歌。又見那六街三市燈亮， 半空一鑑初升。那月如

馮夷推上爛銀盤，這燈似仙女織成鋪地錦。燈映月，增 一倍光輝；月照燈，添十分燦爛。

觀不盡鐵鎖星橋，看不了燈花火樹。雪花 燈、梅花燈，春冰剪碎；繡屏燈、畫屏燈，五彩

攢成。核桃燈、荷花燈，燈樓 高掛；青獅燈、白象燈，燈架高檠。蝦兒燈、鱉兒燈，棚前

高弄；羊兒燈、兔 兒燈，簷下精神。鷹兒燈、鳳兒燈，相連相併；虎兒燈、馬兒燈，同走

同行。 仙鶴燈、白鹿燈，壽星騎坐；金魚燈、長鯨燈，李白高乘。鰲山燈，神仙聚 會；

走馬燈，武將交鋒。萬千家燈火樓臺，十數里雲煙世界。那壁廂，索琅琅 玉飛來；這壁廂

，轂轆轆香車輦過。看那紅妝樓上，倚著欄，隔著簾，並著 肩，攜著手，雙雙美女貪歡；

綠水橋邊，鬧吵吵，錦簇簇，醉醺醺，笑呵呵， 對對遊人戲彩。滿城中簫鼓諠譁，徹夜裏

笙歌不斷。 有詩為證。詩曰： 錦繡場中唱彩蓮，太平境內簇人煙。 燈明月皎元宵夜，

雨順風調大有年。

此時正是金吾不禁，亂烘烘的，無數人煙。有那跳舞的，屣蹺的，裝鬼的，騎 象的，東一

攢，西一簇，看之不盡。