Page 566 sur 1116

Their hearts were so troubled that they let fall their veils from

before their faces and said, "Happy she who belongeth to this

youth or to whom he belongeth!"; and they called down curses on

the crooked groom and on him who was the cause of his marriage to

the girl-beauty; and as often as they blessed Badr al-Din Hasan

they damned the Hunchback, saying, "Verily this youth and none

else deserveth our Bride: Ah, well-away for such a lovely one

with this hideous Quasimodo; Allah's curse light on his head and

on the Sultan who commanded the marriage!" Then the singing-girls

beat their tabrets and lulliloo'd with joy, announcing the

appearing of the bride; and the Wazir's daughter came in

surrounded by her tirewomen who had made her goodly to look upon;

for they had perfumed her and incensed her and adorned her hair;

and they had robed her in raiment and ornaments befitting the

mighty Chosroes Kings.