पृष्ठ 767 / 1491

Au bout d'un instant d'observation derrière la haie, il entendit

le bruit d'une voiture, et il vit s'arrêter en face de lui le

carrosse de Milady. Il n'y avait pas à s'y tromper. Milady était

dedans. D'Artagnan se coucha sur le cou de son cheval, afin de

tout voir sans être vu.

Milady sortit sa charmante tête blonde par la portière, et donna

des ordres à sa femme de chambre.

Cette dernière, jolie fille de vingt à vingt-deux ans, alerte et

vive, véritable soubrette de grande dame, sauta en bas du

marchepied, sur lequel elle était assise selon l'usage du temps,

et se dirigea vers la terrasse où d'Artagnan avait aperçu Lubin.

D'Artagnan suivit la soubrette des yeux, et la vit s'acheminer

vers la terrasse. Mais, par hasard, un ordre de l'intérieur avait

appelé Lubin, de sorte que Planchet était resté seul, regardant

de tous côtés par quel chemin avait disparu d'Artagnan.

La femme de chambre s'approcha de Planchet, qu'elle prit pour

Lubin, et lui tendant un petit billet: