पृष्ठ 547 / 832

Dantès avait remarqué, pour ces circonstances solennelles sans

doute, que le patron de la Jeune-Amélie avait monté sur pivot, en

approchant de la terre, deux petites couleuvrines, pareilles à

des fusils de rempart, qui, sans faire grand bruit, pouvaient

envoyer une jolie balle de quatre à la livre à mille pas.

Mais, pour ce soir-là, la précaution fut superflue; tout se passa

le plus doucement et le plus poliment du monde. Quatre chaloupes

s'approchèrent à petit bruit du batiment, qui, sans doute pour

leur faire honneur, mit sa propre chaloupe à la mer; tant il y a

que les cinq chaloupes s'escrimèrent si bien, qu'à deux heures du

matin tout le chargement était passé du bord de la Jeune-Amélie

sur la terre ferme.

La nuit même, tant le patron de la Jeune-Amélie était un homme

d'ordre, la répartition de la prime fut faite: chaque homme eut

cent livres toscanes de part, c'est-à-dire à peu près

quatre-vingts francs de notre monnaie.