पृष्ठ 468 / 1491

- Le congé que monsieur a demandé, répondit le laquais.

- Moi, je n'ai pas demandé de congé.

- Taisez-vous et prenez, dit d'Artagnan. Et vous, mon ami, voici

une demi-pistole pour votre peine; vous direz à M. de Tréville

que M. Aramis le remercie bien sincèrement. Allez."

Le laquais salua jusqu'à terre et sortit.

"Que signifie cela? demanda Aramis.

- Prenez ce qu'il vous faut pour un voyage de quinze jours, et

suivez-moi.

- Mais je ne puis quitter Paris en ce moment, sans savoir..."

Aramis s'arrêta.

"Ce qu'elle est devenue, n'est-ce pas? continua d'Artagnan.

- Qui? reprit Aramis.

- La femme qui était ici, la femme au mouchoir brodé.

- Qui vous a dit qu'il y avait une femme ici? répliqua Aramis en

devenant pale comme la mort.

- Je l'ai vue.

- Et vous savez qui elle est?

- Je crois m'en douter, du moins.

- Écoutez, dit Aramis, puisque vous savez tant de choses, savez-

vous ce qu'est devenue cette femme?

- Je présume qu'elle est retournée à Tours.