पृष्ठ 504 / 1491

Tout le long de la route, le duc se fit mettre au courant par

d'Artagnan non pas de tout ce qui s'était passé, mais de ce que

d'Artagnan savait. En rapprochant ce qu'il avait entendu sortir

de la bouche du jeune homme de ses souvenirs à lui, il put donc

se faire une idée assez exacte d'une position de la gravité de

laquelle, au reste, la lettre de la reine, si courte et si peu

explicite qu'elle fut, lui donnait la mesure. Mais ce qui

l'étonnait surtout, c'est que le cardinal, intéressé comme il

l'était à ce que le jeune homme ne mit pas le pied en Angleterre,

ne fut point parvenu à l'arrêter en route. Ce fut alors, et sur

la manifestation de cet étonnement, que d'Artagnan lui raconta

les précautions prises, et comment, grace au dévouement de ses

trois amis qu'il avait éparpillés tout sanglants sur la route, il

était arrivé à en être quitte pour le coup d'épée qui avait

traversé le billet de la reine, et qu'il avait rendu à M. de

Wardes en si terrible monnaie.