पृष्ठ 680 / 1491

Comme tous les grands seigneurs de cette époque, il montait à

cheval et faisait des armes dans la perfection. Il y a plus: son

éducation avait été si peu négligée, même sous le rapport des

études scolastiques, si rares à cette époque chez les

gentilshommes, qu'il souriait aux bribes de latin que détachait

Aramis, et qu'avait l'air de comprendre Porthos; deux ou trois

fois même, au grand étonnement de ses amis, il lui était arrivé,

lorsque Aramis laissait échapper quelque erreur de rudiment, de

remettre un verbe à son temps et un nom à son cas. En outre, sa

probité était inattaquable, dans ce siècle où les hommes de

guerre transigeaient si facilement avec leur religion et leur

conscience, les amants avec la délicatesse rigoureuse de nos

jours, et les pauvres avec le septième commandement de Dieu.

C'était donc un homme fort extraordinaire qu'Athos.