पृष्ठ 518 / 832

voyez si j'ai assez souffert, et si vous pouvez faire pour moi

plus que je ne puis faire moi-même."

Au moment où Edmond, dans une espèce de délire occasionné par

l'épuisement de sa force et le vide de son cerveau, prononçait,

anxieusement tourné vers le chateau d'If, cette prière ardente,

il vit apparaitre, à la pointe de l'ile de Pomègue, dessinant sa

voile latine à l'horizon, et pareil à une mouette qui vole en

rasant le flot, un petit batiment que l'oeil d'un marin pouvait

seul reconnaitre pour une tartane génoise sur la ligne encore à

demi obscure de la mer. Elle venait du port de Marseille et

gagnait le large en poussant l'écume étincelante devant la proue

aigue qui ouvrait une route plus facile à ses flancs rebondis.