पृष्ठ 776 / 832

--Mais qui dira que Son Excellence a été à Monte-Cristo?

--Oh! ce n'est pas moi, s'écria Franz.

--Ni nous non plus, firent les matelots.

--En ce cas, va pour Monte-Cristo."

Le patron commanda la manoeuvre; on mit le cap sur l'ile, et la

barque commença de voguer dans sa direction. Franz laissa

l'opération s'achever, et quand on eut pris la nouvelle route,

quand la voile se fut gonflée par la brise, et que les quatre

mariniers eurent repris leurs places, trois à l'avant, un au

gouvernail, il renoua la conversation.

"Mon cher Gaetano, dit-il au patron, vous venez de me dire, je

crois, que l'ile de Monte-Cristo servait de refuge à des pirates,

ce qui me parait un bien autre gibier que des chèvres.

--Oui, Excellence, et c'est la vérité.

--Je savais bien l'existence des contrebandiers, mais je pensais

que, depuis la prise d'Alger et la destruction de la Régence, les

pirates n'existaient plus que dans les romans de Cooper et du

capitaine Marryat.