368ページ中237ページ

44 Na praia um regedor do Reino estava, Que na sua língua Catual

se chama, Rodeado de Naires, que esperava Com desusada festa o

nobre Gama. Já na terra, nos braços o levava, E num portátil

leito uma rica cama Lhe oferece, em que vá, costume usado, Que

nos ombros dos homens é levado.

45 Desta arte o Malabar, destarte o Luso Caminham, lá para onde o

Rei o espera: Os outros Portugueses vão ao uso Que infantaria

segue, esquadra fera. O povo que concorre vai confuso De ver a

gente estranha, e bem quisera Perguntar: mas no tempo já passado

Na torre de Babel lhe foi vedado.

46 O Gama e o Catual iam falando Nas coisas, que lhe o tempo

oferecia; Monçaide entre eles vai interpretando As palavras que

de ambos entendia. Assim pela cidade caminhando, Onde uma rica

fábrica se erguia De um sumptuoso templo, já chegavam, Pelas

portas do qual juntos entravam.