1491페이지 중 699페이지

- Moi! pas le moins du monde; je suis ivre mort, voilà tout, et

jamais homme n'a mieux fait ce qu'il fallait pour cela. Vive

Dieu! mon hôte, il faut que j'en aie bu au moins pour ma part

cent cinquante bouteilles.

- Miséricorde! s'écria l'hôte, si le valet en a bu la moitié du

maitre seulement, je suis ruiné.

- Grimaud est un laquais de bonne maison, qui ne se serait pas

permis le même ordinaire que moi; il a bu à la pièce seulement;

tenez, je crois qu'il a oublié de remettre le fosset. Entendez-

vous? cela coule."

D'Artagnan partit d'un éclat de rire qui changea le frisson de

l'hôte en fièvre chaude.

En même temps, Grimaud parut à son tour derrière son maitre, le

mousqueton sur l'épaule, la tête tremblante, comme ces satyres

ivres des tableaux de Rubens. Il était arrosé par-devant et par-

derrière d'une liqueur grasse que l'hôte reconnut pour être sa

meilleure huile d'olive.