219페이지 중 125페이지

MEPHISTOPHELES. Genug, genug, o treffliche Sibylle! Gib deinen

Trank herbei, und fülle Die Schale rasch bis an den Rand hinan;

Denn meinem Freund wird dieser Trunk nicht schaden. Er ist ein

Mann von vielen Graden, Der manchen guten Schluck getan. (Die

Hexe, mit vielen Zeremonien, schenkt den Trank in eine Schale,

wie sie Faust an den Mund bringt, entsteht eine leichte Flamme.)

Nur frisch hinunter! Immer zu! Es wird dir gleich das Herz

erfreuen. Bist mit dem Teufel du und du, Und willst dich vor der

Flamme scheuen? (Die Hexe löst den Kreis. Faust tritt heraus.)

Nun frisch hinaus! Du darfst nicht ruhn.

DIE HEXE. Mög Euch das Schlückchen wohl behagen!

MEPHISTOPHELES (zur Hexe). Und kann ich dir was zu Gefallen tun,

So darfst du mir's nur auf Walpurgis sagen.

DIE HEXE. Hier ist ein Lied! wenn Ihr's zuweilen singt, So werdet

Ihr besondre Wirkung spüren.