912페이지 중 907페이지

太宗更喜，教："光祿寺設宴在東閣酬謝。"忽見他三徒立在階下，容貌異常， 便問："

高徒果外國人耶？"長老俯伏道："大徒弟姓孫，法名悟空，臣又呼他 為孫行者。他出身

原是東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏。因五百年前大鬧天 宮，被佛祖困壓在西番兩界山

石匣之內，蒙觀音菩薩勸善，情願皈依。是臣到彼 救出，保護甚虧此徒。二徒弟姓豬，法

名悟能，臣又呼他為豬八戒。他出身原是 福陵山雲棧洞人氏。因在烏斯藏高老莊上作怪，

亦蒙菩薩勸善，虧行者收之。一 路上挑擔有力，涉水有功。三徒弟姓沙，法名悟淨，臣又

呼他為沙和尚。他出身 原是流沙河作怪者，也蒙菩薩勸善，秉教沙門。那匹馬不是主公所

賜者。"太宗 道："毛片相同，如何不是？"三藏道："臣到蛇盤山鷹愁澗涉水，原馬被

此馬 吞之。虧行者請菩薩問此馬來歷，原是西海龍王之子，因有罪，也蒙菩薩救解， 教

他與臣作腳力。當時變作原馬，毛片相同。幸虧他登山越嶺，跋涉崎嶇，去時 騎坐，來時

馱經，亦甚賴其力也。"

太宗聞言，稱讚不已。又問："遠涉西方，端的路程多少？"三藏道："總記菩 薩之言，

有十萬八千里之遠。途中未曾記數，只知經過了一十四遍寒暑。日日 山，日日嶺。遇林不

小，遇水寬洪。還經幾座國王，俱有照驗的印信。"叫： "徒弟，將通關文牒取上來，對

主公繳納。"當時遞上。太宗看了，乃貞觀一十 三年九月望前三日給。太宗笑道："久勞

遠涉，今已貞觀二十七年矣。"牒文上 有寶象國印、烏雞國印、車遲國印、西梁女國印、

祭賽國印、朱紫國印、比丘國 印、滅法國印，又有鳳仙郡印、玉華州印、金平府印。太宗

覽畢，收了。