Страница 522 из 525

[3] Oviedo zegt, dat Rodrigo de Triana zich het onrecht, dat men

hem aandeed zoo aantrok, dat hij zijn vaderland en zijn geloof

verloochende. Naar Afrika gaande, omhelsde hij den Islam. Nergens

vindt men echter deze bewering bevestigd, en Oviedo heeft niet

den naam een geloofwaardig geschiedschrijver te zijn.

[4] "De scheepsdokter en ik waren er bij, toen Columbus hem

vroeg, of hij ons zijn wond eens wilde laten zien. Hierin stemde

hij toe. Daarop ging de dokter naar hem toe, en begon het windsel

los te maken. Hij zeide, dat de wond door een steen veroorzaakt

was. Toen het been bloot was, zag men daaraan evenmin een wond

als aan het andere; maar hij was slim genoeg, om te zeggen, dat

hij er toch veel pijn in had. Daar wij dit niet konden nagaan,

was het onmogelijk een oordeel te vellen. De admiraal wist niet,

wat hij doen moest, want er waren stellige bewijzen, dat een

vijandig volk een inval had gedaan. Hij meende; en vele anderen

dachten er eveneens zoo over, dat zij voor het oogenblik, tot zij

zich van de waarheid verzekerd konden houden, hun twijfel moesten

verbergen, want, na verkregen zekerheid, kon men een

schadevergoeding eischen naar begeeren." brief van Dr. Chancaa.