Страница 403 из 887

Het is moeielyk te zeggen welke uitdrukking in Nederland het

denkbeeld teruggeeft, dat men in Indie aan 't woord "erf" hecht.

Erf is daar noch tuin, noch park, noch veld, noch bosch, maar of

iets daarvan, of alles tezamen, of niets van dat alles. Het is de

grond die tot het huis behoort, voor zoo-ver die niet door dat

huis bedekt is, zoodat in Indie de uitdrukking: "tuin en erve"

zou doorgaan voor een pleonasmus. Er zyn daar geen of weinige

huizen zonder zoodanig erf. Sommige erven bevatten bosch en tuin

en weiland, en doen aan een park denken. Anderen zyn bloemtuinen.

Elders weer is 't geheele erf een groot grasveld. En eindelyk zyn

er die, al zeer eenvoudig, geheel-en-al zyn gemaakt tot een

gemacadamiseerd plein, dat misschien minder aangenaam is voor 't

oog, doch de zindelykheid in de huizen bevordert, omdat veel

insekten-soorten door gras en boomen worden aangetrokken.