Страница 159 из 1491

En effet, le nom de Bernajoux était connu de tout le monde, de

d'Artagnan seul excepté, peut-être; car c'était un de ceux qui

figuraient le plus souvent dans les rixes journalières que tous

les édits du roi et du cardinal n'avaient pu réprimer.

Porthos et Aramis étaient si occupés de leur partie, et Athos les

regardait avec tant d'attention, qu'ils ne virent pas même sortir

leur jeune compagnon, lequel, ainsi qu'il l'avait dit au garde de

Son Éminence, s'arrêta sur la porte; un instant après, celui-ci

descendit à son tour. Comme d'Artagnan n'avait pas de temps à

perdre, vu l'audience du roi qui était fixée à midi, il jeta les

yeux autour de lui, et voyant que la rue était déserte:

"Ma foi, dit-il à son adversaire, il est bien heureux pour vous,

quoique vous vous appeliez Bernajoux, de n'avoir affaire qu'à un

apprenti mousquetaire; cependant, soyez tranquille, je ferai de

mon mieux. En garde!