Страница 9 из 832

Le nouveau venu était un homme de vingt-cinq à vingt-six ans,

d'une figure assez sombre, obséquieux envers ses supérieurs,

insolent envers ses subordonnés: aussi, outre son titre d'agent

comptable, qui est toujours un motif de répulsion pour les

matelots, était-il généralement aussi mal vu de l'équipage

qu'Edmond Dantès au contraire en était aimé.

"Eh bien, monsieur Morrel, dit Danglars, vous savez le malheur,

n'est-ce pas?

--Oui, oui, pauvre capitaine Leclère! c'était un brave et honnête

homme!

--Et un excellent marin surtout, vieilli entre le ciel et l'eau,

comme il convient à un homme chargé des intérêts d'une maison

aussi importante que maison Morrel et fils, répondit Danglars.