Страница 85 из 151

Und so ließ sie sich von ihrem Entschlusse durch die Mutter nicht

abbringen, die auch in diesem Zimmer vor lauter Unruhe unsicher

schien, bald verstummte und der Schwester nach Kräften beim

Hinausschaffen des Kastens half. Nun, den Kasten konnte Gregor im

Notfall noch entbehren, aber schon der Schreibtisch mußte

bleiben. Und kaum hatten die Frauen mit dem Kasten, an dem sie

sich ächzend drückten, das Zimmer verlassen, als Gregor den Kopf

unter dem Kanapee hervorstieß, um zu sehen, wie er vorsichtig und

möglichst rücksichtsvoll eingreifen könnte. Aber zum Unglück war

es gerade die Mutter, welche zuerst zurückkehrte, während Grete

im Nebenzimmer den Kasten umfangen hielt und ihn allein hin und

her schwang, ohne ihn natürlich von der Stelle zu bringen.