Страница 844 из 887

Het is van den met zooveel nakroost gezegenden wortel kl of sl,

die eerst het begrip roepen, daarna dat van sluiten en heerschap

uitdrukte. Zie hierover eenige opmerkingen in den Vn bundel

Ideen, waar evenwel de stof op verre na niet uitgeput is. De

vruchtbaarheid der Israelieten haalt niet by den rykdom aan

kroost van de klanken kl (sl) of lk (ls). Ik meen ten-slotte dat

het ware woord voor sluis in den zin van waterkeering, is: zyl of

ziel, doch daarvan kon ik tot-nog-toe de etymologie niet

opsporen.

(1881). Zyl (zl) zal wel van denzelfden wortel stammen.

141. Ik geef hier by-een de verklaring van eenige maleische

woorden, idiotismen en eigenaardigheden, die in de epizode van

Saidjah voorkomen.

Lombong: bergplaats voor ryst en padie. Meestal is ze buiten 't

huis tegen een der wanden aangebouwd.