Страница 814 из 832

Du plus loin que le mécréant aperçoit les côtes d'Afrique, il se

sauve à fond de cale, et l'on ne peut le faire sortir de là que

lorsqu'on est hors de vue de la troisième partie du monde."

Franz resta un moment muet et pensif, cherchant ce qu'il devait

penser de la bonhomie cruelle avec laquelle son hôte venait de

lui faire ce récit.

"Et, comme l'honorable marin dont vous avez pris le nom, dit-il

en changeant de conversation, vous passez votre vie à voyager?

--Oui; c'est un voeu que j'ai fait dans un temps où je ne pensais

guère pouvoir l'accomplir, dit l'inconnu en souriant. J'en ai

fait quelques-uns comme cela, et qui, je l'espère, s'accompliront

tous à leur tour."

Quoique Simbad eut prononcé ces mots avec le plus grand

sang-froid, ses yeux avaient lancé un regard de férocité étrange.

"Vous avez beaucoup souffert, monsieur?" lui dit Franz.

Simbad tressaillit et le regarda fixement.

"À quoi voyez-vous cela? demanda-t-il.