Sayfa 114 / 151

Anfangs rief sie ihn auch zu sich herbei, mit Worten, die sie

wahrscheinlich für freundlich hielt, wie "Komm mal herüber, alter

Mistkäfer!" oder "Seht mal den alten Mistkäfer!" Auf solche

Ansprachen antwortete Gregor mit nichts, sondern blieb

unbeweglich auf seinem Platz, als sei die Tür gar nicht geöffnet

worden. Hätte man doch dieser Bedienerin, statt sie nach ihrer

Laune ihn nutzlos stören zu lassen, lieber den Befehl gegeben,

sein Zimmer täglich zu reinigen! Einmal am frühen Morgen -- ein

heftiger Regen, vielleicht schon ein Zeichen des kommenden

Frühjahrs, schlug an die Scheiben -- war Gregor, als die

Bedienerin mit ihren Redensarten wieder begann, derartig

erbittert, daß er, wie zum Angriff, allerdings langsam und

hinfällig, sich gegen sie wendete.