Sayfa 44 / 151

Zwischen Gasse und Treppenhaus entstand eine starke Zugluft, die

Fenstervorhänge flogen auf, die Zeitungen auf dem Tische

rauschten, einzelne Blätter wehten über den Boden hin.

Unerbittlich drängte der Vater und stieß Zischlaute aus, wie ein

Wilder. Nun hatte aber Gregor noch gar keine Übung im

Rückwärtsgehen, es ging wirklich sehr langsam. Wenn sich Gregor

nur hätte umdrehen dürfen, er wäre gleich in seinem Zimmer

gewesen, aber er fürchtete sich, den Vater durch die zeitraubende

Umdrehung ungeduldig zu machen, und jeden Augenblick drohte ihm

doch von dem Stock in des Vaters Hand der tödliche Schlag auf den

Rücken oder auf den Kopf. Endlich aber blieb Gregor doch nichts

anderes übrig, denn er merkte mit Entsetzen, daß er im

Rückwärtsgehen nicht einmal die Richtung einzuhalten verstand;

und so begann er, unter unaufhörlichen ängstlichen Seitenblicken

nach dem Vater, sich nach Möglichkeit rasch, in Wirklichkeit aber

doch nur sehr langsam umzudrehen.