Sayfa 88 / 151

Und so brach er denn hervor -- die Frauen stützten sich gerade im

Nebenzimmer an den Schreibtisch, um ein wenig zu verschnaufen --,

wechselte viermal die Richtung des Laufes, er wußte wirklich

nicht, was er zuerst retten sollte, da sah er an der im übrigen

schon leeren Wand auffallend das Bild der in lauter Pelzwerk

gekleideten Dame hängen, kroch eilends hinauf und preßte sich an

das Glas, das ihn festhielt und seinem heißen Bauch wohltat.

Dieses Bild wenigstens, das Gregor jetzt ganz verdeckte, würde

nun gewiß niemand wegnehmen. Er verdrehte den Kopf nach der Tür

des Wohnzimmers, um die Frauen bei ihrer Rückkehr zu beobachten.