Sayfa 269 / 763

Il y avait presque de la divinité dans cet homme ainsi auguste à

son insu. Jean Valjean, lui, était dans l'ombre, son chandelier

de fer à la main, debout, immobile, effaré de ce vieillard

lumineux. Jamais il n'avait rien vu de pareil. Cette confiance

l'épouvantait. Le monde moral n'a pas de plus grand spectacle que

celui-là: une conscience troublée et inquiète, parvenue au bord

d'une mauvaise action, et contemplant le sommeil d'un juste.

Ce sommeil, dans cet isolement, et avec un voisin tel que lui,

avait quelque chose de sublime qu'il sentait vaguement, mais

impérieusement.