Sayfa 697 / 763

L'accusé secoua la tête d'un air capable, comme un homme qui a

bien compris et qui sait ce qu'il va répondre. Il ouvrit la

bouche, se tourna vers le président et dit:

--D'abord....

Puis il regarda son bonnet, il regarda le plafond, et se tut.

--Accusé, reprit l'avocat général d'une voix sévère, faites

attention. Vous ne répondez à rien de ce qu'on vous demande.

Votre trouble vous condamne. Il est évident que vous ne vous

appelez pas Champmathieu, que vous êtes le forçat Jean Valjean

caché d'abord sous le nom de Jean Mathieu qui était le nom de sa

mère, que vous êtes allé en Auvergne, que vous êtes né à

Faverolles où vous avez été émondeur. Il est évident que vous

avez volé avec escalade des pommes mures dans le clos Pierron.

Messieurs les jurés apprécieront.

L'accusé avait fini par se rasseoir; il se leva brusquement quand

l'avocat général eut fini, et s'écria: