Sayfa 308 / 1491

La jeune femme et le jeune homme s'étaient aperçus qu'ils étaient

suivis, et ils avaient doublé le pas. D'Artagnan prit sa course,

les dépassa, puis revint sur eux au moment où ils se trouvaient

devant la Samaritaine, éclairée par un réverbère qui projetait sa

lueur sur toute cette partie du pont.

D'Artagnan s'arrêta devant eux, et ils s'arrêtèrent devant lui.

"Que voulez-vous, monsieur? demanda le mousquetaire en reculant

d'un pas et avec un accent étranger qui prouvait à d'Artagnan

qu'il s'était trompé dans une partie de ses conjectures.

- Ce n'est pas Aramis! s'écria-t-il.

- Non, monsieur, ce n'est point Aramis, et à votre exclamation je

vois que vous m'avez pris pour un autre, et je vous pardonne.

- Vous me pardonnez! s'écria d'Artagnan.

- Oui, répondit l'inconnu. Laissez-moi donc passer, puisque ce

n'est pas à moi que vous avez affaire.

- Vous avez raison, monsieur, dit d'Artagnan, ce n'est pas à vous

que j'ai affaire, c'est à madame.

- À madame! vous ne la connaissez pas, dit l'étranger.