Sayfa 253 / 368

5 "Ulisses é o que faz a santa casa A Deusa, que lhe dá língua

facunda; Que, se lá na Ásia Tróia insigne abrasa, Cá na Europa

Lisboa ingente funda." --"Quem será estoutro cá, que o campo

arrasa De mortos, com presença furibunda? Grandes batalhas tem

desbaratadas, Que as águias nas bandeiras tem pintadas."

6 Assim o Gentio diz. Responde o Gama: --"Este que vês, pastor já

foi de gado; Viriato sabemos que se chama, Destro na lança mais

que no cajado; Injuriada tem de Roma a f ama, Vencedor invencível

afamado; Não tem com ele, não, nem ter puderam O primor que com

Pirro já tiveram.

7 "Com força, não; com manha vergonhosa, A vida lhe tiraram que

os espanta: Que o grande aperto, em gente ainda que honrosa, As

vezes leis magnânimas quebranta. Outro está aqui que, contra a

pátria irosa, Degradado, conosco se alevanta: Escolheu bem com

quem se alevantasse, Para que eternamente se ilustrasse.