Sayfa 132 / 550

Ogne primaio aspetto ivi era casso: due e nessun l'imagine

perversa parea; e tal sen gio con lento passo.

Come 'l ramarro sotto la gran fersa dei dì canicular, cangiando

sepe, folgore par se la via attraversa,

sì pareva, venendo verso l'epe de li altri due, un serpentello

acceso, livido e nero come gran di pepe;

e quella parte onde prima è preso nostro alimento, a l'un di lor

trafisse; poi cadde giuso innanzi lui disteso.

Lo trafitto 'l mirò, ma nulla disse; anzi, co' piè fermati,

sbadigliava pur come sonno o febbre l'assalisse.

Elli 'l serpente e quei lui riguardava; l'un per la piaga e

l'altro per la bocca fummavan forte, e 'l fummo si scontrava.

Taccia Lucano ormai là dov' e' tocca del misero Sabello e di

Nasidio, e attenda a udir quel ch'or si scocca.

Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio, che se quello in serpente e

quella in fonte converte poetando, io non lo 'nvidio;

che due nature mai a fronte a fronte non trasmutò sì ch'amendue

le forme a cambiar lor matera fosser pronte.