Sayfa 285 / 550

Io non so se più disse o s'ei si tacque, tant' era già di là da

noi trascorso; ma questo intesi, e ritener mi piacque.

E quei che m'era ad ogne uopo soccorso disse: "Volgiti qua:

vedine due venir dando a l'accidea di morso".

Di retro a tutti dicean: "Prima fue morta la gente a cui il mar

s'aperse, che vedesse Iordan le rede sue.

E quella che l'affanno non sofferse fino a la fine col figlio

d'Anchise, se stessa a vita sanza gloria offerse".

Poi quando fuor da noi tanto divise quell' ombre, che veder più

non potiersi, novo pensiero dentro a me si mise,

del qual più altri nacquero e diversi; e tanto d'uno in altro

vaneggiai, che li occhi per vaghezza ricopersi,

e 'l pensamento in sogno trasmutai.

Purgatorio • Canto XIX

Ne l'ora che non può 'l calor deurno intepidar più 'l freddo de

la luna, vinto da terra, e talor da Saturno

-quando i geomanti lor Maggior Fortuna veggiono in oreente,

innanzi a l'alba, surger per via che poco le sta bruna-,