Sayfa 176 / 219

MEPHISTOPHELES. Die Zither ist entzwei! an der ist nichts zu

halten.

VALENTIN. Nun soll es an ein Schädelspalten!

MEPHISTOPHELES (zu Faust). Herr Doktor, nicht gewichen! Frisch!

Hart an mich an, wie ich Euch führe. Heraus mit Eurem

Flederwisch! Nur zugestoßen! ich pariere.

VALENTIN. Pariere den!

MEPHISTOPHELES. Warum denn nicht?

VALENTIN. Auch den!

MEPHISTOPHELES. Gewiß!

VALENTIN. Ich glaub, der Teufel ficht! Was ist denn das? Schon

wird die Hand mir lahm.

MEPHISTOPHELES (zu Faust). Stoß zu!

VALENTIN (fällt). O weh!

MEPHISTOPHELES. Nun ist der Lümmel zahm! Nun aber fort! Wir

müssen gleich verschwinden; Denn schon entsteht ein mörderlich

Geschrei. Ich weiß mich trefflich mit der Polizei, Doch mit dem

Blutbann schlecht mich abzufinden.

MARTHE (am Fenster). Heraus! Heraus!

GRETCHEN (am Fenster). Herbei ein Licht!

MARTHE (wie oben). Man schilt und rauft, man schreit und ficht.

VOLK. Da liegt schon einer tot!

MARTHE (heraustretend). Die Mörder, sind sie denn entflohn?