Sayfa 58 / 219

FAUST. Betracht ihn recht! für was hältst du das Tier?

WAGNER. Für einen Pudel, der auf seine Weise Sich auf der Spur

des Herren plagt.

FAUST. Bemerkst du, wie in weitem Schneckenkreise Er um uns her

und immer näher jagt? Und irr ich nicht, so zieht ein

Feuerstrudel Auf seinen Pfaden hinterdrein.

WAGNER. Ich sehe nichts als einen schwarzen Pudel; Es mag bei

Euch wohl Augentäuschung sein.

FAUST. Mir scheint es, daß er magisch leise Schlingen Zu

künft'gem Band um unsre Füße zieht.

WAGNER. Ich seh ihn ungewiß und furchtsam uns umspringen, Weil

er, statt seines Herrn, zwei Unbekannte sieht.

FAUST. Der Kreis wird eng, schon ist er nah!

WAGNER. Du siehst! ein Hund, und kein Gespenst ist da. Er knurrt

und zweifelt, legt sich auf den Bauch, Er wedelt. Alles

Hundebrauch.

FAUST. Geselle dich zu uns! Komm hier!

WAGNER. Es ist ein pudelnärrisch Tier. Du stehest still, er

wartet auf; Du sprichst ihn an, er strebt an dir hinauf; Verliere

was, er wird es bringen, Nach deinem Stock ins Wasser springen.