Sayfa 210 / 1491

"Cela vous est bien aisé à dire, reprit d'Artagnan: à vous,

Athos, qui vivez muet avec Grimaud, qui lui défendez de parler,

et qui, par conséquent, n'avez jamais de mauvaises paroles avec

lui; à vous, Porthos, qui menez un train magnifique et qui êtes

un dieu pour votre valet Mousqueton; à vous enfin, Aramis, qui,

toujours distrait par vos études théologiques, inspirez un

profond respect à votre serviteur Bazin, homme doux et religieux;

mais moi qui suis sans consistance et sans ressources, moi qui ne

suis pas mousquetaire ni même garde, moi, que ferai-je pour

inspirer de l'affection, de la terreur ou du respect à Planchet?

- La chose est grave, répondirent les trois amis, c'est une

affaire d'intérieur; il en est des valets comme des femmes, il

faut les mettre tout de suite sur le pied où l'on désire qu'ils

restent. Réfléchissez donc."