Sayfa 485 / 1491

L'hôtelier avait l'air du plus honnête homme de la terre, il

reçut les voyageurs son bougeoir d'une main et son bonnet de

coton de l'autre; il voulut loger les deux voyageurs chacun dans

une charmante chambre, malheureusement chacune de ces chambres

était à l'extrémité de l'hôtel. D'Artagnan et Athos refusèrent;

l'hôte répondit qu'il n'y en avait cependant pas d'autres dignes

de Leurs Excellences; mais les voyageurs déclarèrent qu'ils

coucheraient dans la chambre commune, chacun sur un matelas qu'on

leur jetterait à terre. L'hôte insista, les voyageurs tinrent

bon; il fallut faire ce qu'ils voulurent.

Ils venaient de disposer leur lit et de barricader leur porte en

dedans, lorsqu'on frappa au volet de la cour; ils demandèrent qui

était là, reconnurent la voix de leurs valets et ouvrirent.

En effet, c'étaient Planchet et Grimaud.