Sayfa 898 / 1491

"Vite, vite, Ketty, dit d'Artagnan à demi-voix lorsque les

verrous furent mis, fais-moi sortir de l'hôtel, ou si nous lui

laissons le temps de se retourner, elle me fera tuer par les

laquais.

- Mais vous ne pouvez pas sortir ainsi, dit Ketty, vous êtes tout

nu.

- C'est vrai, dit d'Artagnan, qui s'aperçut alors seulement du

costume dans lequel il se trouvait, c'est vrai; habille-moi comme

tu pourras, mais hatons-nous; comprends-tu, il y va de la vie et

de la mort!"

Ketty ne comprenait que trop; en un tour de main elle l'affubla

d'une robe à fleurs, d'une large coiffe et d'un mantelet; elle

lui donna des pantoufles, dans lesquelles il passa ses pieds nus,

puis elle l'entraina par les degrés. Il était temps, Milady avait

déjà sonné et réveillé tout l'hôtel. Le portier tira le cordon à

la voix de Ketty au moment même où Milady, à demi nue de son

côté, criait par la fenêtre:

"N'ouvrez pas!"

CHAPITRE XXXVIII. COMMENT, SANS SE DÉRANGER, ATHOS TROUVA SON

ÉQUIPEMENT