Sayfa 784 / 832

"Qu'est-ce que cette lumière? demanda-t-il.

--Chut! dit le patron, c'est un feu.

--Mais vous disiez que l'ile était inhabitée!

--Je disais qu'elle n'avait pas de population fixe, mais j'ai dit

aussi qu'elle est un lieu de relache pour les contrebandiers.

--Et pour les pirates!

--Et pour les pirates, dit Gaetano répétant les paroles de Franz;

c'est pour cela que j'ai donné l'ordre de passer l'ile, car,

ainsi que vous le voyez, le feu est derrière nous.

--Mais ce feu, continua Franz, me semble plutôt un motif de

sécurité que d'inquiétude, des gens qui craindraient d'être vus

n'auraient pas allumé ce feu.

--Oh! cela ne veut rien dire, dit Gaetano, si vous pouviez juger,

au milieu de l'obscurité, de la position de l'ile, vous verriez

que, placé comme il l'est, ce feu ne peut être aperçu ni de la

côte, ni de la Pianosa, mais seulement de la pleine mer.

--Ainsi vous craignez que ce feu ne nous annonce mauvaise

compagnie?