第675页 / 共1294页

"You never said so!" Raskolnikov cried sharply and with heat.

"Didn't I?"

"No!"

"I thought I did. When I came in and saw you lying with your eyes

shut, pretending, I said to myself at once, 'Here's the man.'"

"What do you mean by 'the man?' What are you talking about?"

cried Raskolnikov.

"What do I mean? I really don't know...." Svidrigailov muttered

ingenuously, as though he, too, were puzzled.

For a minute they were silent. They stared in each other's faces.

"That's all nonsense!" Raskolnikov shouted with vexation. "What

does she say when she comes to you?"