第101页 / 共151页

Und wenn nun auch Gregor durch seine Wunde an Beweglichkeit

wahrscheinlich für immer verloren hatte und vorläufig zur

Durchquerung seines Zimmers wie ein alter Invalide lange, lange

Minuten brauchte -- an das Kriechen in der Höhe war nicht zu

denken --, so bekam er für diese Verschlimmerung seines Zustandes

einen seiner Meinung nach vollständig genügenden Ersatz dadurch,

daß immer gegen Abend die Wohnzimmertür, die er schon ein bis

zwei Stunden vorher scharf zu beobachten pflegte, geöffnet wurde,

so daß er, im Dunkel seines Zimmers liegend, vom Wohnzimmer aus

unsichtbar, die ganze Familie beim beleuchteten Tische sehen und

ihre Reden, gewissermaßen mit allgemeiner Erlaubnis, also ganz

anders als früher, anhören durfte.