第31页 / 共151页

"Hören Sie nur," sagte der Prokurist im Nebenzimmer, "er dreht

den Schlüssel um." Das war für Gregor eine große Aufmunterung;

aber alle hätten ihm zurufen sollen, auch der Vater und die

Mutter: "Frisch, Gregor," hätten sie rufen sollen, "immer nur

heran, fest an das Schloß heran!" Und in der Vorstellung, daß

alle seine Bemühungen mit Spannung verfolgten, verbiß er sich mit

allem, was er an Kraft aufbringen konnte, besinnungslos in den

Schlüssel. Je nach dem Fortschreiten der Drehung des Schlüssels

umtanzte er das Schloß, hielt sich jetzt nur noch mit dem Munde

aufrecht, und je nach Bedarf hing er sich an den Schlüssel oder

drückte ihn dann wieder nieder mit der ganzen Last seines

Körpers. Der hellere Klang des endlich zurückschnappenden

Schlosses erweckte Gregor förmlich. Aufatmend sagte er sich: "Ich

habe also den Schlosser nicht gebraucht," und legte den Kopf auf

die Klinke, um die Türe gänzlich zu öffnen.