第81页 / 共151页

"Und ist es dann nicht so," schloß die Mutter ganz leise, wie sie

überhaupt fast flüsterte, als wolle sie vermeiden, daß Gregor,

dessen genauen Aufenthalt sie ja nicht kannte, auch nur den Klang

der Stimme höre, denn daß er die Worte nicht verstand, davon war

sie überzeugt, "und ist es nicht so, als ob wir durch die

Entfernung der Möbel zeigten, daß wir jede Hoffnung auf Besserung

aufgeben und ihn rücksichtslos sich selbst überlassen? Ich

glaube, es wäre das beste, wir suchen das Zimmer genau in dem

Zustand zu erhalten, in dem es früher war, damit Gregor, wenn er

wieder zu uns zurückkommt, alles unverändert findet und um so

leichter die Zwischenzeit vergessen kann."