第118页 / 共219页

MEPHISTOPHELES (auf die Tiere deutend). Nun fängt mir an fast

selbst der Kopf zu schwanken.

DIE TIERE. Und wenn es uns glückt, Und wenn es sich schickt, So

sind es Gedanken!

FAUST (wie oben). Mein Busen fängt mir an zu brennen! Entfernen

wir uns nur geschwind!

MEPHISTOPHELES (in obiger Stellung). Nun, wenigstens muß man

bekennen, Daß es aufrichtige Poeten sind. (Der Kessel, welchen

die Katzin bisher außer acht gelassen, fängt an überzulaufen, es

entsteht eine große Flamme, welche zum Schornstein hinaus

schlägt. Die Hexe kommt durch die Flamme mit entsetzlichem

Geschrei herunter gefahren.)

DIE HEXE. Au! Au! Au! Au! Verdammtes Tier! verfluchte Sau!

Versäumst den Kessel, versengst die Frau! Verfluchtes Tier!

(Faust und Mephistopheles erblickend.) Was ist das hier? Wer seid

ihr hier? Was wollt ihr da? Wer schlich sich ein? Die Feuerpein

Euch ins Gebein! (Sie fahrt mit dem Schaumlöffel in den Kessel

und spritzt Flammen nach Faust, Mephistopheles und den Tieren.

Die Tiere winseln.)