第276页 / 共763页

Un brigadier de gendarmerie, qui semblait conduire le groupe,

était près de la porte. Il entra et s'avança vers l'évêque en

faisant le salut militaire.

--Monseigneur... dit-il.

À ce mot Jean Valjean, qui était morne et semblait abattu, releva

la tête d'un air stupéfait.

--Monseigneur! murmura-t-il. Ce n'est donc pas le curé?...

--Silence! dit un gendarme. C'est monseigneur l'évêque.

Cependant monseigneur Bienvenu s'était approché aussi vivement

que son grand age le lui permettait.

--Ah! vous voilà! s'écria-t-il en regardant Jean Valjean. Je suis

aise de vous voir. Et bien mais! je vous avais donné les

chandeliers aussi, qui sont en argent comme le reste et dont vous

pourrez bien avoir deux cents francs. Pourquoi ne les avez-vous

pas emportés avec vos couverts?

Jean Valjean ouvrit les yeux et regarda le vénérable évêque avec

une expression qu'aucune langue humaine ne pourrait rendre.