第343页 / 共763页

Tout en y balançant ces belles l'une après l'autre, ce qui

faisait, parmi les rires universels, des plis de jupe envolée où

Greuze eut trouvé son compte, le toulousain Tholomyès, quelque

peu espagnol, Toulouse est cousine de Tolosa, chantait, sur une

mélopée mélancolique, la vieille chanson gallega probablement

inspirée par quelque belle fille lancée à toute volée sur une

corde entre deux arbres:

Soy de Badajoz. Amor me llama. Toda mi alma Es en mi ojos Porque

ensenas À tus piernas.

Fantine seule refusa de se balancer.

--Je n'aime pas qu'on ait du genre comme ça, murmura assez

aigrement Favourite.