第426页 / 共763页

Il emportait volontiers un fusil dans ses promenades, mais il

s'en servait rarement. Quand cela lui arrivait par aventure, il

avait un tir infaillible qui effrayait. Jamais il ne tuait un

animal inoffensif. Jamais il ne tirait un petit oiseau. Quoiqu'il

ne fut plus jeune, on contait qu'il était d'une force

prodigieuse. Il offrait un coup de main à qui en avait besoin,

relevait un cheval, poussait à une roue embourbée, arrêtait par

les cornes un taureau échappé. Il avait toujours ses poches

pleines de monnaie en sortant et vides en rentrant. Quand il

passait dans un village, les marmots déguenillés couraient

joyeusement après lui et l'entouraient comme une nuée de

moucherons.